前往主要內容區間

如何正確協助臥床個案翻身擺位

24146    
壹、 為什麼要翻身擺位?
 

臥床的個案無力自行活動及改變姿勢,容易有肌肉攣縮、關節僵硬、皮膚受損情形,因此:

 

一、翻身可以促進血液循環,改善受壓迫的組織血流,減緩皮膚、肌肉長時間受壓、預防皮膚受損。

二、擺位的目的是使身體載重力量能平均分布,減少疼痛及壓力性損傷產生,預防肢體攣縮變形,維持正常的姿勢,增加舒適感。

 
貳、 翻身擺位要多久做?
 

一、 使用一般床墊,至少每2小時翻身並調整擺位。

二、 使用減壓床墊如:泡棉床墊、交替式壓力釋放型床墊、減壓氣墊床等,至少每4小時翻身並調整擺位。

三、 夜晚或睡覺期間,仍須每2小時協助翻身維持30度臥位並調整擺位,不可因為個案休息睡覺不想打擾他(她)而不翻身。

 
參、 翻身擺位的注意事項
 

一、 翻身前應先確認個案的活動能力,若有骨折、置換髖關節或膝關節等情況時,需依其狀況進行翻身擺位。

二、 依照個案的需求,設定翻身的時間表,翻身的順序可為左(右)側臥–平躺仰臥-右(左)側臥,依次輪流序位翻身,促進血液循環,避免皮膚受損。

三、 翻身擺位時,枕頭避免直接壓到身體破皮的部位。

四、 翻身擺位所選擇支托的物品,避免使用圓形或中央空心的墊圈、合成羊毛墊、水袋,這些支托物品無法達到減緩皮膚受壓。

五、 隨時保持個案衣服、褲子與床單的平整,避免因皺摺或管路(如導尿管)受壓造成皮膚損傷。

六、 更換姿勢擺位過程,注意個案的感受,以個案舒適為主。

 
肆、 翻身該怎麼做?(舉例:要翻向左側)
 

一、確認床輪固定不會滑動,將床頭放平,如果有床欄須將床欄放下,調整床的高度避免床太低,減少自己彎腰時造成身體不適。

     二、先將個案稍往右側平移(採兩段式平移)
 

(一) 移動上半身: 站在床的右側,確定枕頭放在個案的頭肩部,雙手抓住枕頭兩側,拉起枕頭順勢移動個案往右側移。

 

(二) 移動下半身:一手放於腰部下,另一手放於臀部與大腿交接處,將下半身移向右側。

(三)完成後,如果有床欄須將拉起床欄。

      

三、走到左側,如果有床欄須將床欄放下,將個案右腳放在左腳上,雙手交叉放於胸前。

四、站的姿勢保持膝蓋和臀部微彎曲,雙腳分開站立,一腳在前、另一腳在後(採弓箭步),一手抓住個案右側肩部,另一手抓住個案右側臀部,將個案朝自己的方翻身(病人的左側)。

       

伍、 翻身後的擺位方式?(舉例:翻向左側,擺位支托)
 

方法一、傳統擺位方式


一、將枕頭放在背後,支撐上半身,讓個案靠著枕頭,呈現側躺30度的姿勢

二、將個案的右腳膝蓋稍微彎曲,兩腳不要重疊壓到,兩腳膝蓋之間夾枕頭,也在小腿下放枕頭,讓腳踝與足跟不碰到床面

三、翻身後注意個案左手臂不可壓在身體下面,胸前可放一個枕頭支托右手臂

四、調整個案身上管路,不要壓迫身體皮膚,維持舒適臥位,並拉起床欄

   

方法二、自然擺位方式


 

一、 將枕頭放在背後,枕頭支撐上半身,讓個案靠著枕頭,呈現側躺30度的姿勢

二、 將個案的右腳膝蓋稍微彎曲,兩腳不要重疊壓到,以枕頭、棉被支托,並填塞軀幹及肢體間空隙

三、 翻身後,注意個案左手臂不可以壓在身體下面,胸前可放置一個枕頭支托右手臂;並確認保持頭、頸、軀幹呈一直線

 

四、 調整個案身上管路,不要壓迫身體皮膚,維持舒適臥位,並拉起床欄